Chân Trời Ước Mơ – Anh Họ Cố Lên (2013) HDTV 720p – 20/20 Tập – USLT
Title: 老表, 你好嘢
English title: Inbound Troubles
Broadcast network: TVB
Broadcast period: Jan 14, 2013 – Feb 8, 2013
The HK native born SZETO PAK YU works hard running a travel agency. Because he helped his girlfriend pay off debts, he goes bankrupt, but still carried a never-give-up spirit and continues striving for to make a better living. His cousin KO YAU LAM grew up in China and came to Hong Kong to pursue a singing career. The cousins ends up under one roof and due to the cultural differences, theyfrequently run into conflicts, which brings laughter along the way. Eventually the cousins learn to mutually support and understand one another. PAK YU and a social worker KA PUI CHOI (Joey Meng) developed a relationship when they collectively helped new immigrants. When PAK YU finds out his girlfriend was unfaithful to him, he suffered great emotional impact, but fortunately CHOI was by his side to support him. The courageous LAM sets off on his singing journey, where he meets a group of sidekicks, whom are difficult to find close friends, and he also meets his biological mother. Whether if they are people from Hong Kong or immigrants from Mainland, they’re all just struggling to pursue a happier life.